Add automatic subtitles and captions to a video online. Boost your video engagement and repurpose your content like a Pro with Subly's AI service.

Generate open or closed captions for videos automatically with, in a matter of minutes. Subly's AI speech recognition will do the heavy lifting, so you can focus on making subtitle edits and styling your video, ready to share faster with your audience. You wouldn’t share a video without image or sound. So why leave out the text?
Captions can help to get the attention of those with sound off, deaf or hard of hearing. Making sure they can understand your content, whilst engagement soars too.
Automatically add highly accurate subtitles or captions to video in Polish. Or let professional transcribers create 99% accurate subtitles and captions for you in English.






Yuna regained her light slowly. She still hums while she cooks, but now there is an edge of guardedness—an appropriate caution. We talk more openly about money and boundaries. I teach her to spot the patterns of flattery that mask demands; she teaches me patience. The ordeal left scars, but it also revealed our capacity to protect one another without collapsing under shame. Riku learned that some lines, once enforced, will not be crossed again—at least not without consequences.
In reflection, what frightened me most was the way Riku tried to weaponize love and necessity against us. He aimed his cruelty at the most tender place—my mother’s willingness to provide—and sought to trade our dignity for convenience. The episode taught me that bullies are often strategic, targeting not just the person they want to dominate but those who support them. Countering that requires both courage and craft: courage to speak up, craft to gather allies and build systems that make manipulation harder. my bully tries to corrupt my mother yuna ep3 high quality
One evening, I found a crumpled letter under a saucepan lid: a note from Riku, blunt this time. He demanded silence and hinted at consequences if I didn’t “make things easier” at school—skip a practice, let a game go, fail to report on something important. It was the strangest form of extortion: not money, but control. The idea of losing Yuna to fear and obligation, of watching her shrink to accommodate his threats, was a sharper pain than any physical harm he had inflicted. Yuna regained her light slowly
There were days when I still saw Riku’s smirk across the courtyard and felt anger flare, but the fear had lessened. The tools we had assembled—evidence, community, institutional support—kept him contained. My mother’s posture changed too: she stopped accepting small favors that felt like strings attached and learned to say no without guilt. The transformation wasn’t dramatic; it was a series of tiny refusals that accumulated into safety. I teach her to spot the patterns of
I tried to tell myself that speaking up would fix things. I filed complaints anonymously at school and left messages for the principal. The responses were slow and bordered on unhelpful bureaucracy: we’ll look into it, we take this seriously. Meanwhile, Riku continued to insinuate himself into our life, adjusting his approach like a surgeon refining technique. The stakes for my mother were different—practical needs and fear of shame made her cautious. She feared the scandal, the gossip, the idea that we couldn’t manage our own problems. I found her hesitating at the brink of decisions, weighing whether resistance would cost us more than compliance.
When I finally brought the evidence to the principal, the tone shifted. Authorities that had been indifferent before found a way to act when presented with patterns rather than complaints. Riku received a warning and a temporary suspension. For the first time, I felt a sliver of relief. But I also learned that punishment did not necessarily equate to prevention. Riku could be restrained for a semester, but the mentality that enabled his behavior would remain unless addressed.
Subtitles really don’t have to be complicated. Subly is fast, easy-to-use and you can try all the features for 7 days.
Generate subtitles from video (open captions) or choose different files like SRT (SubRip subtitle file) or VTT (closed captions) to use alongside with your video. Even repurpose the content from your video into transcripts with a TXT generated every time you upload your files.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Automate multi-language subtitles, generate SRTs and burn subtitles in video or audio files. Get more content out the door faster.
Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.


Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have a full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.
Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.

By adding subtitles to your videos, you’ll capture the attention of those watching without sound or who are deaf or hard of hearing. On Facebook alone 85% of all video content is watched without sound.
Want to stop the scroll? Put subtitles to make your video content accessible to more people. Reach more of your audience and give your content the views it deserves.
Provide accessibility for viewers with hearing impairments. Help users who aren't fluent in the spoken language or have difficulty understanding accents or speech patterns.
Enhance the experience for viewers who prefer to read along with the audio. Reading and hearing simultaneously can improve understanding of your video content.
Increase engagement by adding subtitles and getting the attention of those scrolling with sound off. Subtitles can make viewers feel more connected to the characters and story.